[English below]
Wahou !!
On est impressioné.es, déjà 1000€ dans la cagnotte entre les adhésions et le crowdfunding ! Merci à vous toustes !
Alors évidemment, ça nous permet pas encore de faire la belle dalle de béton qui accueillera vos carrosses (ou vos carcasses !), mais ça file un sacré coup de pouce pour démarrer !
En cours : réparation d’une voiture (une 205 oué oué !) qui pourra à terme servir de véhicule à prêter pour des personnes qui auraient besoin de laisser le leur à l’atelier. Elle pourra aussi servir pour des ateliers plus techniques et de transmission de savoirs, parce que c’est de la vieille mécanique et que, même si elle nous fait un peu galérer (et qu’il fait drôlement froid pour faire de la méca !), ça reste un vieux modèle bien plus accessible en terme de mécanique que les voitures actuelles.
On a aussi commencé à récupérer et acheter un peu d’outils qui pourront servir collectivement. N’hésitez pas d’ailleurs si vous avez de l’outillage chez vous de votre papi (ou de mamie !) qui ne sert plus, de type clés plates, crics, pinces, clés à molette, etc.. à nous les ramener ! Les dons matériels sont aussi tout à fait les bienvenus, c’est aussi ça qui nous aidera à bâtir ce projet.
Donc mille mercis à vous et vos participations quelles qu’elles soient, qui nous permettent de nous lancer pour de vrai, continuez à parler de l’asso autour de vous, et hésitez pas à nous demander des cartes d’adhésion à mettre sous le sapin 😉
Le lien de la cagnotte est toujours ici !
De bonnes fêtes à toustes et à bientôt autour d’une vidange !
Wahou !!
We are impressed, 1000€ already in the pot between subscriptions and the crowdfunding ! Thanks to you all !
Well obviously it doesn’t allow us yet to create the beautiful slab where your cars (or your crates !), but it gives us a great help to start !
In progress : fixing a 205 peugeot car (yeay) which will may eventually serve as a vehicule to be lended for people who would need to leave their own car on site. It may also be used for more technicals workshops regarded transmission of knowledge, because it is old mechanics and that even it drives us a bit mad right now (it’s too cold out there for outside mechanics !) it remains an old model far more accesible in terms of engine that the brand new cars people have now.
We already started gathering and buying some tools which will be used collectively. By the way, don’t hesitate if you have tool boxes at your grandpa’s (or granda’s !) which he doesn’t use anymore, like spanners, jacks, pliers, monkey wrenches, etc… We’ll be glad to take them ! Donations of equipment are also very welcome as it also will help us to build this project.
So we send you a million thanks for your participations whatever they are, which allow us to start this for real. Keep on talking about the association around you and don’t hesitate to as for membership cards to be put under the Christmas tree 😉
The lin for the pot is still here !
Greetings to you all and see you soon for an oil change !