Campagne de financement, c’est parti !

Publié le par

[English below]

Ça y est, pour de vrai !

Nous voilà lancé.es pour financer ce projet qui nous tient fort à cœur : faire en sorte que l’accès à la mobilité et à l’autonomie des femmes et minorités de genre soient facilitée par la transmission de savoirs, l’entraide, la solidarité.

C’est maintenant qu’on a besoin de vous ! Pour que ce projet puisse voir le jour, on a pas mal de travaux à faire qui vont coûter pas mal d’argent, et, faut pas se mentir, on part de zéro. Alors ce projet, il doit se co-construire avec vous, avec nos énergies et nos envies communes.

Ce projet fait du sens, dans un monde où la discrimination dans l’apprentissage des savoirs techniques dépossède les femmes et les minorités de genre de leur liberté de circuler, de partir d’un environnement toxique, de s’émanciper. On veut lutter contre ça et on ne pourra pas le faire sans vous.
Et on a hâte que ce projet puisse exister, pour le partager avec vous !

Alors pour Noël on pourra pas vous offrir une voiture, mais on vous offrira la possibilité de soutenir notre énergie pour faire émerger ce projet !

La cagnotte se trouve donc ici, et vous pouvez nous suivre sur les réseaux en suivant le lien du linktree ici.

A tout bientôt avec nos clés à molette !

Financing campaign, off we go !
Here we are, launching our campaign to finance a project that matters a lot to us : making it possible for women and gender minorities to get access to mobility and antonomy through transmission of knowledge, mutual aid and solidarity.
That is where we need you ! For this project to happen, we need to do some space adjusments which going to cost a certain amount of money, and, let’s not lie to each other, we start from nothing. So this project must be built together with you, with our common energies and wishes.
This project makes sense in a world where discriminations in learning technical knowledges divests women and gender minorities from their freedom to circulate, their abilities to leave a toxic environment, to emancipate. We want to fight against this, and we cannot to that without you.
And we can’t wait for this project to exist and to share it with you !
After Christmas we won’t be able to offer you a car, but the possibility to support our energies to make this project to emerge !
The pot is here , and you can also follow us through social medias by going to our linktree : https://linktr.ee/tracetaroute22 .
See you soon with our monkey wrench !